This Balsamic Baked Chicken is juicy, cheesy, and packed with flavour—an easy, gourmet-style meal perfect for any night of the week!